〒103-0004 東京都中央区東日本橋3-7-7 グランドメゾン東日本橋901
TEL：03-5652-7327　FAX：03-5652-7328

◆　業務案内

映画やTVドラマなど、映像作品を字幕や吹替仕様にすること、これが映像の「ローカライズ」です。

ローカライズされた作品はディスクやテープに収録され、ケース等に収められて初めて、商品やサービスとしての形を持ちます。これが「パッケージング」です。

トーキーマジック株式会社は、この映像の「ローカライズ」と「パッケージング」を専門とし、コンテンツホルダーの企業様の利便性と収益性に貢献してまいります。

「ローカライズ」と「パッケージング」の事なら何でもお気軽にご相談ください。

◆　新着情報

・事務所を移転しました！

・12月のキャンペーン情報を更新！

・11月のキャンペーン情報を更新！

・10月のキャンペーン情報を更新！

・9月のキャンペーン情報を更新！

・Blu-ray用字幕データ作成を開始！