主な吹替制作タイトル

∬ 台本制作(翻訳含む)~キャスティング~MA~整音・MIXまで日本語吹替版トータルプロデュース作品。


2020年


「マイ・ヒーリング・ラブ ~あした輝く私へ~全40話

出演:真壁かずみ

  :庄司然

TV東京地上波放送

配給:アクロス

「真心が届く ~僕とスターのオフィスラブ!?~全16話

出演:大井麻利衣

  :濱野大樹

TV東京地上波放送

配給:アクロス

「カンテク ~運命の愛~全16話

 

出演:清水理沙

  :浜田洋平

TV東京地上波放送

配給:アクロス


「私のIDはカンナム美人」全16話

 

出演:雪深山福子

  :松尾拓

AbemaTV放送

配給:アクロス

「カラー・アウト・オブ・スペース ―遭遇―

 

出演:山路和弘

劇場公開作品

配給:ファインフィルムズ

「ビッグ・ウィッシュ 魔法に願いを

 

 

出演:真壁かずみ

  :室元気

配給:ファインフィルムズ


「アニマルズ!危機一髪」

 

 

出演:松本梨香

  :志村貴博

配給:ファインフィルムズ

「エルフと不思議な猫」

 

 

出演:室元気

  :原奈津子

配給:ファインフィルムズ

「トイズ&ペット みんなで未来へ大冒険

 

 

出演:大久保貴

  :長谷川玲奈

配給:ファインフィルムズ


「マジック・ワールド ビーストと闇の支配者

 

 

出演:間瀬愛希

  :山川朋美

配給:ファインフィルムズ

「レッドライン: ネバー・セイ・グッドバイ

 

 

出演:猪俣三四郎

  :中野健治

配給:ファインフィルムズ

「マイ・ロボット」

 

 

 

出演:結崎有里

  :庄司然

配給:ファインフィルムズ


「SP 国家情報局:Mr.ZOO」

 

 

出演:小柳基

  :竹内想

配給:ファインフィルムズ

「ドリーミング・デルフィ」

 

 

出演:小林竜之

  :須嵜成幸

配給:ファインフィルムズ

「奪還 ―ホステージ―

 

 

 

出演:庄司然

  :荻野太一

配給:ファインフィルムズ


「レジェンド・オブ・ヒドゥンタウン 隠市奇聞録

 

出演:原奈津子

  :石狩勇気

配給:ファインフィルムズ

「レジェンド・オブ・ヒドゥンタウン 妖舞炎奇譚

 

出演:原奈津子

  :石狩勇気

配給:ファインフィルムズ



2019年


「ディリリとパリの時間旅行」

 

出演:斎藤工

  :新津ちせ

劇場公開作品

配給:チャイルドフィルム

「マンディ 地獄のロード・ウォリアー」

 

 

出演:山路和弘

劇場公開作品

配給:ファインフィルムズ

「ジュラシック・ベイビー」

 

 

出演:本谷史織

  :宮内隆臣

配給:キュリオスコープ


「ダイナスティーズ」

全5話

 

 

 

出演:牛山茂

ⒸBBC

「アッテンボローと海のドラゴン」

 

 

出演:志村貴博

  :大塚智則

ⒸBBC

「デジャブ」

 

 

 

出演:原奈津子

  :大野貴史

配給:ファインフィルムズ


「36リミット」

 

 

 

出演:楠賢将

  :志村貴博

配給:ファインフィルムズ

「スピード・スティール」

 

 

出演:中村だいぞう

  :猪俣三四郎

配給:ファインフィルムズ

「バニシング'72」

 

 

 

出演:庄司然

  :花瀬あさみ

配給:ファインフィルムズ


「ボーダーライン: ソマリア・ウォー

 

 

出演:大塚智則

  :宮内隆臣

配給:ファインフィルムズ



2018年


「ザ・ファイブ ―残されたDNA―

 

 

出演:相樂真太郎

  :西垣俊作

配給:プレシディオ

「グランピーキャットの最低で最高のクリスマス

 

出演:広江美奈

  :林奏絵

配給:キュリオスコープ


トーキーマジック株式会社

〒113-0033 東京都文京区本郷1-22-6

本郷ハイホーム506

phone: 03-6280-4204

fax:03-6280-4203

email: info@talkie.jp